LET'S HEAR JESUS CHRIST

And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren. And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven. (Matthew 23:7-9 KJV)

And to be greeted with honor in the marketplaces and to have people call them rabbi. But you are not to be called rabbi (teacher), for you have one Teacher and you are all brothers. And do not call anyone [in the church] on earth father, for you have one Father, Who is in heaven. (Matthew 23:7-9 AMP)

And when they are in the market, they like to have people greet them as their teachers. But none of you should be called a teacher. You have only one teacher, and all of you are like brothers and sisters. Don't call anyone on earth your father. All of you have the same Father in heaven. (Matthew 23:7-9 CEV)

Jesus reproves the scribes and Pharisees.

The scribes and Pharisees explained the law of Moses, and enforced obedience to it. They are charged with hypocrisy in religion. We can only judge according to outward appearance; but God searches the heart. They made phylacteries. These were scrolls of paper or parchment, wherein were written four paragraphs of the law, to be worn on their foreheads and left arms, Ex 13:2 to 10; 13:11 to 16;
De 6:4 to 9; 11:13 to 21. They made these phylacteries broad, that they might be thought more zealous for the law than others. God appointed the Jews to make fringes upon their garments, Nu 15:38, to remind them of their being a peculiar people; but the Pharisees made them larger than common, as if they were thereby more religious than others. Pride was the darling, reigning
sin of the Pharisees, the sin that most easily beset them, and which our Lord Jesus takes all occasions to speak against. For him that is taught in the word to give respect to him that teaches, is commendable; but for him that teaches, to demand it, to be puffed up with it, is sinful. How much is all this against the spirit of Christianity! The consistent disciple of Christ is pained by being put into chief places. But who that looks around on the visible church, would think this was the spirit required? It is plain that some measure of this antichristian spirit prevails in every religious society, and in every one of our hearts. (Mt 23:13-33)